30 fantastische Erfahrungen

Von SEP Voyages angeboten

Randonnée à la découverte du pic emblématique de l’île de Principe, le Pico Papagaio, et des oiseaux endémiques, plantes médicinales et singes

Wanderung Pico Papagaio

Auf dieser Wanderung entdecken Sie den symbolträchtigen Gipfel der Insel Príncipe. Man sieht ihn von der Stadt Santo António aus, den etwa 700 Meter hohen Berg vulkanischen Ursprungs.

Er steht an der Grenze des Naturparks, inmitten von Primär- und Sekundärregenwäldern. Unterwegs hat man Gelegenheit Affen und endemische Vögel zu beobachten und verschiedene Heilpflanzen zu sehen.

Halbtägig
Dauer : 5 Stunden

Visite de plantations de café, flore tropicale, plantes médicinales endémiques et orchidées, île de Sao Tomé

Die Kaffee-Strasse

Dieser Ausflug startet mit einer Panorama-Besichtigung der Stadt São Tomé.

Dann geht es weiter nach Trindade, der Stadt, in der 1953 das Batepá Massaker stattfand, mit der Besichtigung des Botanischen Gartens. Hier können Sie herrliche Exemplare der tropischen Pflanzenwelt, endemische Heilpflanzen und die grösste Sammlung von Orchideenarten des Archipels von São Tomé und Príncipe bewundern.

Von dort aus geht es weiter zur Kaffeeplantage Monte Café – dem grössten Produzenten von Arabica-Kaffee. Pause am Wasserfall São Nicolau, Fortsetzung des Ausflugs Richtung Pousada Boa Vista und der Plantage Nova Moca. Mittagessen, dann Rückkehr nach São Tomé.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

SEP Voyages et son partenaire à Sao Tomé-et-Principe, Costa Norte Fishing & Diving Center: découverte de la richesse des fonds marins de l’archipel

Tauchen
weitere Informationen

SEP Voyages und ihr Partner in Sao Tomé-et-Principe, das Costa Norte Fishing & Diving Center, laden Sie ein, die artenreiche Unterwasserwelt des Archipels zu erkunden. Die vielfältige und unversehrte Meeresflora und -fauna machen São Tomé und Príncipe zu einem Paradies für Taucher und Schnorchler.

Unser Partner betreibt 2 Tauchcenter im Archipel, die über eine komplette Ausrüstung verfügen, von erfahrenen Profis betreut werden und unseren Kunden europäische Sicherheitsstandards gewährleisten.

Für Anfänger gibt es Schnupperkurse zum Tauchen im Schwimmbad, für fortgeschrittenen Tauchern verschiedene Kurse mit Taucherausrüstung.

Visite de plantations de cacao et du processus de production et de transformation du cacao, vue panoramique sur le principal pôle économique de l’île de Sao Tomé

Die Kakao-Strasse

Abfahrt vom Hotel, Panorama-Besichtigung der Städte São Tomé, Guadelupe und Neves (dem wirtschaftlichen Zentrum der Insel). Von dort aus geht es weiter zu den Plantagen von Diogo Vaz, wo Sie den faszinierenden Vorgang der Kakaoproduktion und -transformation kennenlernen.

Besichtigung der Roca Agostinho Neto, einer der imposantesten Kakao-Plantagenanlagen aus der portugiesischen Kolonialzeit.

Auf dem Rückweg besichtigen Sie den Ort namens Anambô – die historische Stätte, an der die ersten portugiesischen Siedler landeten – dann Monteforte, eine ehemalige, heute dem ländlichen Tourismus angepasste Kakaoplantage. Mittagessen, dann Rückkehr nach São Tomé.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

Découvrir l’îlot de Rolas en bateau par les baies et plages et snorkeling pour apprécier les milliers de poissons multicolores se confondant avec les bancs de coraux

Schiffsausflug

Schiffsrundfahrt ab Ihrem Hotel und Erkundung der Insel Rólas. Pause in der Bucht von Porto Alegre und am Strand Governador. Hier können Sie die Inselküste und den Strand Bateria entdecken.

Eine Schnorchelpause ist vorgesehen, damit Sie die faszinierende Schönheit der Unterwasserwelt der Insel mit ihrer Vielfalt an farbenprächtigen Fischen und Korallenlandschaften geniessen können. Rückkehr zum Hotel.

Halbtägig

Explorer les beautés mais aussi les us et coutumes de l’île de Principe et de Santo António, capitale de l’île mais aussi la plus petite capitale au monde

Besichtigung der Insel Príncipe

Nutzen Sie diesen Ausflug um die Schönheit und die Gebräuche der Insel Príncipe zu entdecken.

Zunächst geht es Richtung Santo António, der Inselhauptstadt und kleinsten Hauptstadt der Welt. Von dort aus geht der Weg weiter zu kleinen Fischerdörfern, Aussichtspunkten mit beeindruckenden Perspektiven, zu den Roças und verschiedenen biologischen Anbaustellen.

Mittagessen (Getränke nicht einbegriffen) in einem lokalen Restaurant.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

Excursion "Extrême Sud de l’île en 4×4", Îlot de Rolas, Sao Tomé-et-Principe

Der äusserste Süden im Geländefahrzeug

Sie werden per Schiff zur Insel São Tomé übergesetzt, zum Ausgangspunkt des Ausflugs.

Besichtigung der ehemaligen Plantagen aus der Kolonialzeit „Roça Porto Alegre“ und „Casa do Patrão“.

Entspannung an den Stränden Esgueira und Jalé vor der Besichtigung einer der Sehenswürdigkeiten São Tomés, der Roça São João dos Angolares, einer ehemaligen Plantagenanlage, die heute Kunsthandwerk und lokale Küche anbietet. Hier wartet Chefkoch João Carlos Silva mit Ihrem Mittagessen auf Sie (Getränke nicht inbegriffen). Rückkehr zum Hotel.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

Wanderung zu den Wasserfällen

Dieser Fussweg startet in Bom Sucesso. Sie wandern durch den Ôbo-Park über die Lagoa Amelia und Mirante zu den Roças Nova Ceilão und Zampalma.

Weiter geht es am Rio Abade entlang, mit seinen zahlreichen Wasserfällen und den schönen Blumen von São Tomé (wilde Orchideen, Riesen-Begonien und andere endemische Arten). Picknick unterwegs und Rückkehr zum Hotel.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

"Boca do inferno" la bouche de l'enfer, coulée volcanique dans l'Océan qui ressemble à une bouche, les vagues s'y engouffrent violemment. Le spectacle est grandiose

Der Süden der Insel

Brechen Sie auf zur Entdeckung des Südens, indem Sie mit Estalagem de Pantufo beginnen, einem im Fischerdorf Pantufo gelegenen Gästehaus.

Dann besichtigen Sie die Stadt Santana, die Boca do Inferno, die ehemaligen Plantagen von Água Izé und São João dos Angolares, die Palmölfabrik Emolve, den Strand Sete Ondas, Porto Alegre und den Strand Piscina.

Danach beobachten Sie Meeresschildkröten auf dem Strand Jalé (saisonbedingt). Picknick am Strand.

Am Nachmittag geht es zurück nach São Tomé, der Hauptstadt des Archipels. Dort besichtigen Sie eine Schokoladenfabrik, die einzigartige Aromen und Geschmackseindrücke bietet.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)

Randonnée à travers la plus grande Roça de l’île de Principe et son héritage cap-verdier et une vue magnifique sur la ville de Santo António

Wanderung Santa Joaquina

Aufbruch zu Fuss vom Hotel zur Besichtigung der grössten Roça der Insel Príncipe.

Diese Wanderung führt Sie zur ehemaligen Beobachtungsstelle für Schiffe, mit einem herrlichen Blick auf die Stadt Santo António. Hier geniessen Sie ein köstliches Picknick. Auf dem Rückweg Besichtigung eines innovierenden und nachhaltigen Projekts, bei dem Glas zu Schmuck verarbeitet wird.

Halbtägig
Dauer : 4 Stunden

Tour de ville de São Tomé, Excursion d'une occasion unique pour un premier contact avec la vie et l’histoire santoméennes

Stadtrundfahrt

Die gastfreundliche und charmante Hauptstadt São Tomé ist die grösste Stadt des Archipels. Der Weg führt an der Bucht Ana Chaves und ihrem Hafen vorbei.

Sie entdecken das Fort São Sebastião, heute Nationalmuseum, die Kathedrale Santa Sé, den Präsidentenpalast, das Historische Archiv, die Nationalbibliothek, das Kongresszentrum und den Markt.

Dieser Ausflug ist eine einzigartige Gelegenheit für eine erste Kontaktaufnahme mit der são-toméischen Lebensart und Geschichte.

Halbtägig

Randonnée et 4x4 sur l'île de Sao Tomé: Roça Bombaim, forêts primaires et secondaires, Roça Agua Izé, Boca do Inferno

Wanderung in den Wäldern

Abfahrt von Ihrem Hotel bis zur Roça Bombaim und Beginn der Wandertour Richtung Süden, durch Primär- und Sekundärregenwälder, mit Wasserläufen und Wasserfällen, zum ehemaligen Herrenhaus Roça Agua Izé.

Mit dem Geländewagen geht es am Meer entlang bis zur Boca do Inferno, einem Ort, an dem die Brandung das Meerwasser durch einen Felsenkanal drückt, wodurch ein spektakulärer Geysir entsteht. Picknick am Meer und Rückkehr zum Hotel.

Ganztägig (inkl. Mittagessen)